1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
NARATOR: Prethodno u X-Menu...
2
00:00:03,336 --> 00:00:06,828
Moje psihičke sposobnosti su otkrivene
stvorenje s većom moći
3
00:00:06,873 --> 00:00:09,467
nego što čak možete zamisliti!
4
00:00:09,509 --> 00:00:10,771
Recite.
5
00:00:10,810 --> 00:00:13,335
FROST: Zovu je Feniks.
6
00:00:13,380 --> 00:00:18,010
Bila je skrbnica
fantastično snažan M'Kraan Crystal.
7
00:00:18,084 --> 00:00:22,453
Feniks je letio s kristalom
u goruće srce sunca!
8
00:00:22,489 --> 00:00:24,753
Feniks se sam uništio?
9
00:00:24,824 --> 00:00:26,917
Ne! Živjelo je!
10
00:00:27,093 --> 00:00:33,032
Nakon odlaganja kristala na sunce,
ta se iskonska sila vratila na Zemlju.
11
00:00:34,200 --> 00:00:37,431
XAVIER: Phoenix, zašto još uvijek radiš
nastaniti Jeanino tijelo? Vaš posao je gotov.
12
00:00:37,504 --> 00:00:39,802
Činiš joj štetu ostankom!
13
00:00:39,873 --> 00:00:42,671
FROST: Phoenix bi mogao biti
izvor neograničene moći!
14
00:00:42,709 --> 00:00:48,670
Tradicija zahtijeva da takva moć
biti u rukama nas, unutarnjeg kruga.
15
00:00:49,249 --> 00:00:52,946
Ona spava. U njezinim sam mislima.
16
00:00:52,986 --> 00:00:54,817
Sada možete ući.
17
00:00:54,888 --> 00:00:56,549
WYN GARDE: I jednom
Ja sam u njezinim mislima,
18
00:00:56,589 --> 00:01:01,458
Mogu koristiti svoju moć iluzije
stvoriti kakvu god stvarnost izaberem.
19
00:01:04,364 --> 00:01:05,388
(GUNCA)
20
00:01:07,200 --> 00:01:09,168
Ne! Jean!
21
00:01:09,202 --> 00:01:13,104
Ne Jean. Ja sam Feniks!
22
00:01:13,139 --> 00:01:15,573
Dobar posao, ljubavi moja.
23
00:01:15,642 --> 00:01:19,442
Hvala ti, mužu moj!
24
00:02:29,549 --> 00:02:34,543
Ksavera Kiklopu. čitaš li Nad.
Uđi. Prijem.
25
00:02:36,189 --> 00:02:38,487
Njegov komunikator mora biti u kvaru.
26
00:02:39,659 --> 00:02:40,887
Scott.
27
00:02:52,872 --> 00:02:55,739
Odgovorite ako osjetite moju prisutnost.
28
00:02:56,910 --> 00:03:00,471
Tko bi znao
kako blokirati svoju psihičku sondu?
29
00:03:00,547 --> 00:03:03,015
Cerebro, pomozi mi da se probijem.
30
00:03:21,634 --> 00:03:25,035
Cerebro, zašto možemo
ne kontaktirati X-Mene?
31
00:03:25,505 --> 00:03:29,100
CEREBRO: dvostruke barijere,
jedan čovjek, jedan elektronički.
32
00:03:29,142 --> 00:03:32,305
Zajedno su zbunjujući,
neprobojan.
33
00:03:32,378 --> 00:03:36,371
Nastavite ispitivati. Trebam trenutak odmora.
34
00:03:39,385 --> 00:03:41,910
U redu, Shaw. Imate ih.
35
00:03:41,955 --> 00:03:44,150
Što smo sad
učiniti s njima?
36
00:03:44,190 --> 00:03:46,249
Što god želiš, Leland.
37
00:03:46,292 --> 00:03:49,819
Sumnjao si u moj rad.
Priznajte, pogriješili ste.
38
00:03:49,862 --> 00:03:51,591
Ništa ne priznajem!
39
00:03:51,631 --> 00:03:54,691
Zašto ih se jednostavno ne riješite
i završiti s tim?
40
00:03:54,767 --> 00:03:59,136
Moćni X-Men? Jesi li ljut?
41
00:03:59,172 --> 00:04:02,198
Bit će dobri laboratorijski štakori,
zar ne misliš
42
00:04:02,275 --> 00:04:05,733
Xavier je pokušavao
psihički kontaktirati X-Mene.
43
00:04:05,812 --> 00:04:09,509
Blokirao sam sondu, ali ne znam
koliko dugo mogu izdržati.
44
00:04:09,582 --> 00:04:11,516
Ako nas tvoja moć iznevjeri,
45
00:04:11,584 --> 00:04:12,608
(OTVARANJE VRATA)
46
00:04:14,721 --> 00:04:19,522
Možemo dati posao nekom drugom.
Jean, draga moja.
47
00:04:21,728 --> 00:04:26,062
- Ili da kažem, Phoenix?
- Makni se od nje!
48
00:04:26,099 --> 00:04:29,432
Ne možete pobjeći.
Niti se možete nadati da ćete biti spašeni.
49
00:04:29,469 --> 00:04:32,597
Klub Krug je
neosvojiva tvrđava.
50
00:04:32,639 --> 00:04:35,233
Vama X-Menima je dopušten ulazak,
51
00:04:35,308 --> 00:04:37,970
kako bih mogao imati
zadovoljstvo je predstaviti vas
52
00:04:38,011 --> 00:04:41,003
najnovijem članu Inner Circlea.
53
00:04:41,581 --> 00:04:42,775
Jean?
54
00:04:44,651 --> 00:04:47,848
PLAĆENIK 1: Nitko nije mogao
proživio ovakav pad.
55
00:04:50,223 --> 00:04:52,350
PLAĆENIK 2: Shaw je rekao da donesem
natrag tijelo.
56
00:04:52,392 --> 00:04:53,654
PLAĆENIK 1: Da.
57
00:04:54,494 --> 00:04:57,930
Pa hajde.
Pronađimo lakši put dolje.
58
00:04:59,766 --> 00:05:00,790
(WOLVERINE REŽI)
59
00:05:02,935 --> 00:05:04,869
PLAĆENIK 1: Vidiš li
išta?
60
00:05:04,904 --> 00:05:07,304
ne želim imati
ići plivati tamo.
61
00:05:07,373 --> 00:05:08,863
Što je to bilo?
62
00:05:09,676 --> 00:05:14,170
Pretpostavljam da ste pronašli tijelo.
Uđi unutra! Voda je u redu.
63
00:05:14,213 --> 00:05:15,237
(PLAĆENIK 2 VRISTI)
64
00:05:19,852 --> 00:05:20,876
(NJUŠKA)
65
00:05:21,721 --> 00:05:23,484
Znam što misliš, propalice.
66
00:05:23,523 --> 00:05:25,991
Pitanje je, "Mogu li dobiti Wolverine
67
00:05:26,025 --> 00:05:29,153
"prije nego što me pretvori u šiš kebab
s tim pandžama?"
68
00:05:29,195 --> 00:05:32,323
Pa, bubo, vidi kako
ove kandže su adamantijum,
69
00:05:32,365 --> 00:05:34,162
najjači poznati metal,
70
00:05:34,200 --> 00:05:38,694
i može prorezati vanadij čelik
kao vrući nož kroz puter, druže,
71
00:05:38,738 --> 00:05:42,139
moraš se zapitati,
"Osjećam li se sretnim?"
72
00:05:43,376 --> 00:05:44,400
(VRIŠI)
73
00:05:44,477 --> 00:05:48,777
Gdje su sada ostali X-Men?
I bolje da imaš odgovor.
74
00:05:49,248 --> 00:05:50,272
(STENJE)
75
00:05:51,551 --> 00:05:54,111
Čini se da smo na
milost naših domaćina.
76
00:05:54,153 --> 00:05:57,987
Tvoja moć i ljepota
izazivaju strahopoštovanje.
77
00:06:00,226 --> 00:06:05,493
Pogledaj ga,
njuškajući za njom kao pas mješanac!
78
00:06:05,565 --> 00:06:09,626
Ne brini, ljubavi moja.
I njega mogu kontrolirati.
79
00:06:09,702 --> 00:06:13,263
SHAW: Zašto se ne osvježiš
ovdje, dok naručim večeru?
80
00:06:16,008 --> 00:06:21,446
Kažeš da te voli, Wyngarde.
Je li to stvarno ili samo još jedna iluzija?
81
00:06:21,481 --> 00:06:22,505
(UZDASI)
82
00:06:23,149 --> 00:06:24,673
Ljubomoran, Shaw?
83
00:06:24,984 --> 00:06:26,076
(PORUGLJIVO SE SMIJE)
84
00:06:26,152 --> 00:06:29,121
O tebi i tvojim jeftinim trikovima? Nikada!
85
00:06:29,155 --> 00:06:31,919
Biste li vas dva genijalca
razmisli malo?
86
00:06:31,958 --> 00:06:35,189
Ne možemo prevariti
i kontrolirati Phoenix zauvijek.
87
00:06:35,261 --> 00:06:39,664
Jednog dana će otkriti istinu,
i okrenuti se protiv Unutarnjeg kruga.
88
00:06:39,699 --> 00:06:41,997
Previše brinete, gospođo Frost.
89
00:06:42,034 --> 00:06:45,561
Vidjeli ste kako lako
postala je jedna od nas.
90
00:06:45,605 --> 00:06:51,771
Nešto u njoj gladuje
za novim osjećajima, čezne za osjećajem.
91
00:06:52,145 --> 00:06:56,912
Uveo sam je u mračne emocije
nije ni sanjala!
92
00:06:56,983 --> 00:06:59,713
Ona želi više!
93
00:06:59,786 --> 00:07:03,051
I siguran si
možemo li kontrolirati tu moć?
94
00:07:03,122 --> 00:07:06,387
- Mogu.
- Vidjet ćemo.
95
00:07:06,692 --> 00:07:09,820
- Vrati je unutra.
- Naručite večeru.
96
00:07:15,635 --> 00:07:18,832
Gdje je moj Chateau Calamari '59?
97
00:07:19,071 --> 00:07:20,095
(KONOBAR ZVEČA)
98
00:07:20,206 --> 00:07:21,537
napokon!
99
00:07:29,348 --> 00:07:30,781
Loša godina.
100
00:07:38,024 --> 00:07:39,286
Turska!
101
00:07:40,793 --> 00:07:43,159
Gdje su ovi momci
obaviti kupovinu?
102
00:07:43,196 --> 00:07:46,529
Ne miči se, mutante, ili ću eksplodirati!
103
00:07:47,266 --> 00:07:48,290
(PLAĆENIČKI VRIKOVI)
104
00:07:52,772 --> 00:07:55,468
Sada da pronađem debelog ljigavca
tko me zakucao!
105
00:07:56,209 --> 00:07:57,233
Uh-oh!
106
00:08:01,414 --> 00:08:04,008
Ovdje! Idi igraj palice!
107
00:08:04,984 --> 00:08:06,008
(SVI GONŽAJU)
108
00:08:10,323 --> 00:08:15,420
- Za našu novu kraljicu!
- SVI: Naša nova kraljica!
109
00:08:17,363 --> 00:08:20,821
C YCLOPS: Jean. Jean.
110
00:08:21,734 --> 00:08:23,133
hvala vam
111
00:08:28,040 --> 00:08:31,737
Wyngarde! Brzo! Uključite njen um!
112
00:08:42,355 --> 00:08:45,085
C YCLOPS: Jean. Jean.
113
00:08:45,892 --> 00:08:49,123
Može li ovo mračno mjesto biti vaš um?
114
00:08:55,701 --> 00:08:59,569
Mislio sam da je vrijeme da završimo
naša mala igra, g. Summers.
115
00:08:59,605 --> 00:09:03,302
Dvoboj! Ne traži se ništa, ne daje se!
116
00:09:04,877 --> 00:09:07,869
Moje oči!
Što se dogodilo s mojom moći?
117
00:09:07,914 --> 00:09:08,938
(PORUGLJIVO SE SMIJE)
118
00:09:09,015 --> 00:09:12,610
Vaše moći mutanta ovdje neće raditi.
119
00:09:12,652 --> 00:09:14,916
Sada si u mom svijetu.
120
00:09:14,954 --> 00:09:20,449
Mentalna arena mog stvaranja.
U Jeanovom umu.
121
00:09:21,661 --> 00:09:23,754
Jean, pričaj sa mnom!
122
00:09:24,630 --> 00:09:26,257
sta je ovo
123
00:09:26,299 --> 00:09:30,702
Moj svijet, moja pravila,
moj izbor oružja.
124
00:09:31,170 --> 00:09:32,467
Seljak!
125
00:09:50,122 --> 00:09:53,114
Ne možeš se boriti protiv cijelog svijeta,
126
00:09:53,159 --> 00:09:57,425
ti jadni mali bivši X-Man.
127
00:09:58,931 --> 00:09:59,955
(C YCLOPS VRISTI)
128
00:10:02,401 --> 00:10:04,892
(WYNGARDE SE SMIJE)
129
00:10:07,373 --> 00:10:11,537
Nemoj ići tako brzo. To je vrlo nepristojno.
130
00:10:18,851 --> 00:10:21,411
Prestanite sa svojim iluzijama
i bori se kao muškarac!
131
00:10:21,454 --> 00:10:25,015
Nisam ja taj koji to radi,
ti slijepa budalo!
132
00:10:25,057 --> 00:10:28,857
Jeanov vlastiti um mi pomaže
da te uništim.
133
00:10:28,928 --> 00:10:30,896
Ne, ne vjerujem!
134
00:10:36,502 --> 00:10:38,299
Ti si joj to napravio!
135
00:10:41,273 --> 00:10:42,638
Wyngarde!
136
00:10:44,310 --> 00:10:48,337
- Jean, došao sam te osloboditi!
- Već sam oslobođen.
137
00:10:48,414 --> 00:10:51,542
Oslobodite se ograničenja
simpatije i morala
138
00:10:51,617 --> 00:10:54,484
koji vežu obična ljudska bića.
139
00:10:54,520 --> 00:10:58,547
Feniksova sila u meni
boli za osjetom.
140
00:10:58,624 --> 00:11:01,593
Jason Wyngarde
nam je pokazao put.
141
00:11:01,661 --> 00:11:04,255
Zar to ne vidite svuda oko sebe?
142
00:11:04,296 --> 00:11:06,161
Postoji samo tama.
143
00:11:06,599 --> 00:11:10,433
Ovo nije tvoja pamet!
Wyngarde vas vara!
144
00:11:10,503 --> 00:11:12,630
(PHOENIX SE SMIJE)
145
00:11:12,705 --> 00:11:16,436
Mračna radost uništenja!
146
00:11:16,509 --> 00:11:19,967
Kraj Scotta Summersa!
147
00:11:25,051 --> 00:11:26,075
(C YCLOPS GRUŽI)
148
00:11:31,724 --> 00:11:32,884
Što?
149
00:11:37,930 --> 00:11:40,524
- Ne!
- ZVIJER: Prijatelju, što nije u redu?
150
00:11:40,599 --> 00:11:41,793
LUPA: Scott!
151
00:11:42,868 --> 00:11:44,426
Je li živ?
152
00:11:44,470 --> 00:11:48,304
Kada je um uništen,
tijelo ne može živjeti.
153
00:11:48,374 --> 00:11:51,502
Kao moja voljena nova nevjesta
pomogla je pokazati.
154
00:11:51,577 --> 00:11:53,636
Da, moja kraljice.
155
00:11:54,080 --> 00:11:57,481
Ti si sve
Nadao sam se da ćeš biti.
156
00:11:58,517 --> 00:12:00,883
(KIKLOPS STENJE)
157
00:12:04,490 --> 00:12:06,685
Kiklop živi!
158
00:12:07,893 --> 00:12:09,383
Kako je mogao preživjeti šok
159
00:12:09,462 --> 00:12:11,726
uništenja
njegove psihičke slike?
160
00:12:11,764 --> 00:12:13,254
Moram znati!
161
00:12:15,367 --> 00:12:19,098
Još uvijek je psihički povezan
za Jean Grey!
162
00:12:19,705 --> 00:12:22,003
Zato živi!
163
00:12:22,074 --> 00:12:27,740
Dakle, Wyngarde, tvoja moć je gotova
naši gosti su manje nego apsolutni.
164
00:12:27,780 --> 00:12:31,978
Oni su dovoljni.
Testirajte ih, ako sumnjate u mene.
165
00:12:32,017 --> 00:12:37,614
Dogovoreno. Nudim vam zadovoljstvo
uništenja ovog beskorisnog X-Mana.
166
00:12:37,656 --> 00:12:39,624
Nemojte to učiniti!
167
00:12:39,658 --> 00:12:43,219
- Ne želim...
- Za mene...
168
00:12:43,262 --> 00:12:46,095
Ispravak. Za unutarnji krug.
169
00:12:46,165 --> 00:12:49,032
Za nove senzacije, ljubavi moja.
170
00:12:49,468 --> 00:12:54,064
PHOENIX: Za ovu novu senzaciju,
zanos uništenja,
171
00:12:54,106 --> 00:12:59,601
za zadovoljstvo Feniksa!
Nesputana radost zla!
172
00:13:00,813 --> 00:13:03,748
Leland! Ti čista budalo!
173
00:13:03,816 --> 00:13:06,580
Zakleo si mi se
da se Wolverine utopio.
174
00:13:06,652 --> 00:13:08,347
Evo Johnnyja!
175
00:13:08,420 --> 00:13:10,547
WYNGARDE: Zaustavite ga! Sada!
176
00:13:11,891 --> 00:13:14,382
(WOLVERINE VRISTI)
177
00:13:15,461 --> 00:13:16,485
(GUNCA)
178
00:13:17,463 --> 00:13:19,192
Ustaj, Wolverine!
179
00:13:21,901 --> 00:13:24,096
WYNGARDE: Vidiš, Sebastiane.
180
00:13:24,136 --> 00:13:29,233
Naša nova kraljica je moćnija od
ostatak unutarnjeg kruga zajedno!
181
00:13:29,308 --> 00:13:31,776
I kontroliram je.
182
00:13:31,811 --> 00:13:37,579
Hoćeš li ustupiti svoje mjesto predsjednika
ili ga moram uzeti?
183
00:13:37,917 --> 00:13:39,578
Nemoj me nasmijavati.
184
00:13:39,618 --> 00:13:41,643
Unutarnji krug nikada neće
slijediti mutanta
185
00:13:41,720 --> 00:13:45,212
čija je jedina moć cirkuska smicalica!
Leland!
186
00:13:45,257 --> 00:13:48,818
Prečesto si me nazvao budalom.
187
00:13:50,629 --> 00:13:51,687
Probušiti?
188
00:13:51,764 --> 00:13:55,894
Što kaže Wyngarde
o moći naše nove kraljice je istina.
189
00:14:01,073 --> 00:14:03,940
Hoćeš li se i ti okrenuti protiv mene, Emma?
190
00:14:04,009 --> 00:14:08,673
Želio si novu kraljicu.
Sad je imaš.
191
00:14:10,816 --> 00:14:13,785
Mislite da ljudi
može se izvući s ovim?
192
00:14:13,853 --> 00:14:16,344
Sve ću vas uništiti!
193
00:14:24,296 --> 00:14:27,390
JEAN: Wolverine, trebao bi
odmarati se.
194
00:14:27,466 --> 00:14:29,764
Čak ni ti ne možeš tako brzo ozdraviti?
195
00:14:30,569 --> 00:14:32,366
Nemoj se kladiti u to, Redd.
196
00:14:32,404 --> 00:14:34,201
Sabretooth te skoro ubio.
197
00:14:34,273 --> 00:14:36,400
Jednog dana ću naučiti
da ne spustim gard.
198
00:14:36,475 --> 00:14:37,499
(STENJE)
199
00:14:37,543 --> 00:14:38,771
Oh, ne!
200
00:14:40,379 --> 00:14:44,713
- Jean?
- Moram ići.
201
00:14:45,751 --> 00:14:47,480
Kiklop me čeka.
202
00:14:47,553 --> 00:14:48,850
I ja sam.
203
00:14:50,155 --> 00:14:51,383
Oh, ne!
204
00:14:52,157 --> 00:14:53,385
Logane!
205
00:14:55,628 --> 00:14:57,391
Što sam učinio?
206
00:14:57,429 --> 00:14:59,954
Što sam pustio
Phoenix učiniti Scottu?
207
00:14:59,999 --> 00:15:04,333
moja kraljice,
Imam važnijeg posla za tebe.
208
00:15:04,870 --> 00:15:07,896
Uništi Sebastiana Shawa!
209
00:15:08,107 --> 00:15:09,836
Sada čekaj malo!
210
00:15:10,309 --> 00:15:12,675
(PHOENIX SE MANIJAKALNO SMIJE)
211
00:15:13,279 --> 00:15:16,339
Wyngarde, izgubio si
tvoj nadzor nad njom!
212
00:15:16,415 --> 00:15:17,746
Ne, nisam mogao!
213
00:15:17,816 --> 00:15:21,843
Nitko ne može kontrolirati
moć Feniksa.
214
00:15:21,887 --> 00:15:24,082
(KIKLOPS STENJE)
215
00:15:24,723 --> 00:15:26,748
Jean, ti si.
216
00:15:27,693 --> 00:15:29,854
pričaj sa mnom! pomozi mi!
217
00:15:31,931 --> 00:15:37,130
FENIKS: Umoran sam od tvoje svađe.
Zabavite se.
218
00:15:43,809 --> 00:15:45,709
(LELAND VRISTI)
219
00:15:47,880 --> 00:15:51,839
Ne treba mi pomoć žene
uništiti X-Mene.
220
00:15:51,917 --> 00:15:57,048
Mogu upiti sve njihove moći.
Samo naprijed. Probajte.
221
00:15:57,756 --> 00:15:58,780
(SHAW VRISTI)
222
00:16:01,560 --> 00:16:04,620
Hvala, mon ami.
Ostale prepustite Gambitu.
223
00:16:04,663 --> 00:16:06,654
Držat ću se ovoga.
224
00:16:06,799 --> 00:16:07,823
(GAMBIT GRUNCA)
225
00:16:11,937 --> 00:16:13,495
Igra grubo!
226
00:16:13,839 --> 00:16:15,898
(LUPSKO GRGOĆANJE)
227
00:16:18,911 --> 00:16:20,708
Ti si polubronko!
228
00:16:22,982 --> 00:16:24,347
Zaustavite ih!
229
00:16:25,985 --> 00:16:27,452
Što za ime svijeta?
230
00:16:27,486 --> 00:16:28,510
(LUPAK GRUNCA)
231
00:16:30,356 --> 00:16:34,190
Dobit ću svoju kraljicu. Još uvijek je mogu kontrolirati.
232
00:16:49,875 --> 00:16:54,744
Vjetrovi, dignite se i pometite
trnje s našeg puta!
233
00:16:56,982 --> 00:16:58,916
(PLAĆENICI VRIŠTE)
234
00:17:01,487 --> 00:17:04,422
Ljudi, počistite ovdje.
Moram pronaći Jean.
235
00:17:06,658 --> 00:17:11,095
Oprostite mi, gospodine Shaw,
što si svratio nepozvan.
236
00:17:11,163 --> 00:17:14,462
Evo debele svinje
koji me bacio u kanalizaciju.
237
00:17:14,533 --> 00:17:18,196
- Idemo plesati.
- Drži se podalje! Uh-oh!
238
00:17:21,774 --> 00:17:23,298
SHAW: Prestani!
239
00:17:23,375 --> 00:17:26,435
Ne možete apsorbirati
ono što nije usredotočeno na vas.
240
00:17:26,478 --> 00:17:28,878
Pametno, ali neučinkovito.
241
00:17:28,914 --> 00:17:32,680
Moja moć mutanta upija
energija koju koristiš protiv mene.
242
00:17:36,422 --> 00:17:39,653
Unutarnji krug je
nije tako lako poražen!
243
00:17:39,691 --> 00:17:43,559
Led, snijeg, dajte oduška svom bijesu!
244
00:17:43,762 --> 00:17:47,198
(MUCANJE) Ne možeš mi to učiniti!
245
00:17:50,169 --> 00:17:51,659
(LJUDI GALAČE)
246
00:17:51,703 --> 00:17:53,466
MRAZ: Miči mi se s puta!
247
00:17:59,878 --> 00:18:03,041
Jean? Jean, gdje si?
248
00:18:05,350 --> 00:18:09,309
Nizozemci, pretendenti! pokazat ću ti!
249
00:18:10,122 --> 00:18:11,146
(OLUJNO GRČANJE)
250
00:18:14,560 --> 00:18:17,825
Nitko ne može pobijediti Sebastiana Shawa.
251
00:18:22,067 --> 00:18:25,559
Nisi mogao upravljati toplinskim valom,
kojim slučajem?
252
00:18:37,216 --> 00:18:39,241
Hvala na ruci, šećeru!
253
00:18:39,284 --> 00:18:43,015
Kladim se da ove kibernetičke stvari koštaju
ruka i noga.
254
00:18:49,027 --> 00:18:50,460
ovuda!
255
00:18:50,496 --> 00:18:53,124
Izgubili smo zbog
Wyngardeova nesposobnost!
256
00:18:53,165 --> 00:18:58,762
Ali unutarnji krug živi.
Osvetit ćemo se.
257
00:19:04,977 --> 00:19:09,141
GAMBIT: Izgledaj kao faca
Unutarnji krug ga je izvukao odavde.
258
00:19:09,181 --> 00:19:11,445
Ali gdje su Jean i Cyclops?
259
00:19:16,388 --> 00:19:19,653
Najdraža moja, podlegla si
ponovno u tvoju noćnu moru, draga moja.
260
00:19:19,725 --> 00:19:20,749
Ali ne bojte se.
261
00:19:20,792 --> 00:19:24,228
Došao sam te spasiti,
da te vratim u tvoj stvarni život.
262
00:19:24,263 --> 00:19:26,788
Na naš zajednički život.
263
00:19:28,033 --> 00:19:33,198
Tvoj jadni pokušaj da me iskoristiš
otvorio mi je oči!
264
00:19:33,972 --> 00:19:37,806
Ne! Molim! Stalo mi je do tebe! ja...
265
00:19:39,912 --> 00:19:43,678
Natjerao si me da činim zlo da bih stekao tvoju moć.
266
00:19:43,715 --> 00:19:47,310
Ali kroz ovo tijelo,
Osjetio sam uzbuđenje tog zla.
267
00:19:47,386 --> 00:19:50,685
Sada žudim za još!
268
00:19:51,723 --> 00:19:53,247
(GUŠENJE)
269
00:19:53,659 --> 00:19:57,254
Previše sam moćan za tvoje iluzije.
270
00:19:58,130 --> 00:20:02,760
Neka svijet vidi
kako si uistinu ružan.
271
00:20:03,735 --> 00:20:08,604
Želiš li me vidjeti onakvu kakva uistinu jesam,
272
00:20:09,141 --> 00:20:11,371
ljubavi moja?
273
00:20:20,018 --> 00:20:22,111
Jean? Jean?
274
00:20:23,522 --> 00:20:27,549
Smrtnice Jean Gray više nema.
275
00:20:27,593 --> 00:20:31,188
Ja sam vatra utjelovljena!
276
00:20:31,230 --> 00:20:33,630
Utjelovljena moć!
277
00:20:33,665 --> 00:20:37,999
Ja sam Mračni Feniks!
278
00:20:38,470 --> 00:20:41,098
Jean? Ne!
279
00:20:41,148 --> 00:20:45,698
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0